Charmmy Kitty bag

Olen laiminlyönyt japanilaisten käsityökirjojen esittelyitä jo pitemmän aikaa, joten korkea aika esitellä yksi uudehko löytö. Blogiini eksytään useimmiten hakusanoilla "Japanese crochet books" tai "crochet Japanese" ja ylivoimaisesti suosituin sivu blogissani on kirjastoni, jota ei ole kyllä tullut päivitettyä turhan tiuhaan... Pitänee ryhdistäytyä!

Pahoittelut muuten kuvien jännästä sävystä. Kuvankäsittely ei ole vahvimpia osa-alueitani ja en yhtään ymmärrä miten sain kuvien valkoisesta taustasta lähes mintunvihreät!

.....

It's been a long time since I featured any of my Japanese craft books. I try to make this a regular feature now, since it seems that most visitors end up in my blog with such search words as "crochet Japanese" and "Japanese crochet books", and my sadly neglected book page is the most visited page by far in my blog.

By the way, sorry about the picture quality! Somehow the white background looks mint green, no idea how that happened...

Tämä kirja on itse asiassa käännös japaninkielisestä teoksesta joka on loppuunmyyty. Käännös on kiinaksi, mutta ei se haittaa, enpä minä japaniakaan osaa, joten ohjeet tulee ymmärrettyä ihan samalla tavalla jopa kiinaksi.

Kirja on täynnä ihania virkkausprojekteja, kaikissa joku Sanrion hahmo: Hello Kitty, Charmmy Kitty, My Melody, Usahana tai Cinnamoroll. Tässä muutama kuva kirjan aarteista, oikea pikkutyttöjen (ja minun...) aarreaitta! Kovasti huvittaisi tehdä nuo ihanaiset avaimenperät/laukkukoristeet...

.....

This book is originally Japanese but it is out of print. However, I managed to find the Chinese edition of it, and since I don't really understand Japanese either I thought it would not matter what language the book uses. I was right, just as simple as the Japanese original.

Book is full of lovely Sanrio character crafts, including Hello Kitty, Charmmy Kitty, My Melody, Usahana and Cinnamoroll. Here's a few pictures of the crochet projects. As you can see, this book is every little girl's dream, and mine also! I really love the key/bag charms, so cute!

Sitten itse laukkuun. Valitsin toteutettavaksi Charmmy Kitty -laukun, kun Hello Kittyjä on tullut tehtyä jo muutama. Valitettavasti virkattu Charmmy Kitty näyttää ihan Hello Kittyltä, erot on ainoastaan virkkausteknisiä, muoto hieman suipompi kuin Hello Kittyn. Helppo ja nopea kassi! Ai niin, tein vielä söpöstelytaskun sisäpuolelle.

.....

In this bag, Charmmy Kitty  looks a lot like Hello Kitty. You can only spot the different shape of the head from close up. This was a fast and easy project! I used soft pink flannel as the lining and added a pocket inside.

Purple bag

Käytin tähän samaa ohjetta kuin pinkkireunaiseen kassiin aiemmin. Jostain syystä tästä tuli pienempi, vaikka lankojen ainakin piti olla samaa tavaraa. Ei taida haitata, kassi on juuri sopivan kokoinen Emman petshopeille :)

Ohje löytyy tuttuun tapaan Pierrot Yarnsin sivuilta.

.....

This has been made with the same pattern as the bag with hot pink edging. Somehow this ended up being a bit smaller even though the yarn is the same in both, just different colours. Doesn't matter, this is a perfect bag for Emma's Littlest Pet Shop creatures.

Pattern from Pierrot Yarns.

Baby gifts

Näitä on tullut tehtyä ennenkin, ohjeet on Garnstudion. Toivottavasti vauva tykkää :)

......

I made the same set once before. I like them a lot! Instructions from Garnstudio.

Liberty of London

Source: Liberty of London

Muutama viikko sitten lomailimme Lontoossa. Ihana loma ja kaupunki! Varastin sieltä itselleni aikaa ja käväisin Liberty of London -kaupassa. Viime aikoina mielessä ovat pyörineet kukalliset kankaat (kurkatkaapa Pinterest boardiani) ja niistähän Liberty tunnetaan parhaiten.

.....

Few week's back we went to London for a holiday. It was a lovely trip and I got a chance to visit Liberty of London. Lately I have been obsessed with pretty floral fabrics (check my Pinterest board) and where better to find an abundance of  floral fabrics in all shades and colours imaginable than in Liberty. 

Aikaa oli vähän ja vaikka sitä olisi ollut runsaastikin, niin päähän siellä kukkakangastaivaassa meni pyörälle! Yhtään metriä en ostanut, mutta jotain pientä kuitenkin: neulatyynyn, kaksi  silitysmerkkiä ja vyönsoljen. Tuo vyönsoljen kangas on ihanaa, ostoslistalle meni.

.....

I did not have much time, and anyway, I got a bit overwhelmed with the fabrics and ended up leaving the store without any fabrics. However, I did buy something: Pin cushion, two iron-on fabric motifs and a belt buckle.  I love the fabric of the belt buckle! It is definitely going to the shopping list. 

Source: Liberty of London

Liberty tekee yhteistyötä Dr. Martensin kanssa ja kokoelmassa on lähes vastustamaton kukkalaukku! Aivan mieletön, mutta harmillisen kallis, siis kukkalaukuksi. Niin ja pääpaino taisi kuitenkin yhteistyössä olla kengillä, mutta ne ei minua kiinnosta, laukku vain.

Ai niin, löysin muuten netistä yhden edullisen kangaskaupan, joka myy Libertyn kankaita, Shaukat & Companyn. En ole vielä tehnyt tilausta, mutta heti kun yhtä suosikkiani taas ilmestyy kaupan valikoimiin, tilaus lähtee välittömästi! Onko kenelläkään kokemuksia tuosta kaupasta?

.....

Liberty is now collaborating with Dr. Martens and I fell in love with this satchel! Too bad the price is a bit too steep... I think the emphasis of the collection was on shoes but I'm not interested in those, just the bag.

By the way, I found a webshop that sells Liberty fabrics in reasonable prices, Shaukat & Company. I haven't placed my order yet but as soon as one of my favourite fabrics is back on stock, I'll make my first order. Have you tried that webshop, is it dependable? 

New batch of dish cloths

Pitkästä aikaa tiskirättejä. Ostin Hulluilta Päiviltä halpaa bambulankaa (Twilleys of Stamford - Freedom Gorgeous DK) ja täytyihän sitä testata. Pesuohje oli vähintäänkin kummallinen, lanka kestää vain käsinpesun, mutta koneeseen nuo menee, kestivät tai eivät. 

Kuvat on vähän huonoja, pahoittelut! Olikin näköjään vaihteeksi liian kirkas päivä kuvata...

......

Dishcloths, once again. I bought cheap bamboo yarn (Twilleys of Stamford - Freedom Gorgeous DK) from a sale and just had to test it. The washing instructions were strange, this yarn should be washed by hand, in luke warm water, but I will put it in the washing machine like all the other dish cloths. We'll see what happens!

Sorry about the pictures, they are quite bad. It was such a bright day for a change...

Kitty cat

Emmalla oli eskarissa naamiaiset vapun kunniaksi. Lapsosella oli hyvin tarkka käsitys siitä, millaisen kissapuvun hän haluaa: mustat korvat, mustat leggingsit, musta paita ja musta häntä jossa on valkoinen hännänpää. Olivat sopineet kissateemasta kavereiden kanssa eskarissa. 

Tämä oli helpoin ompelutyö ikinä! Huopakorvat liimattiin pantaan, häntä tehtiin Emman vanhasta valkoisesta sukasta ja minun villapaidan hihasta.

Emma eläytyi rooliinsa niin, että käveli neljällä jalalla koko päivän. Eskariin suostui sentään pyöräilemään, että pääsi nopeammin muiden kissatyttöjen kanssa leikkimään.

.....

Emma's kindergarten had a fancy dress party on Monday. This year she knew exactly what she wanted to be: a black cat with white tip of the tail. The girls in kindergarten had made a deal that everyone dresses as cats.

This was the easiest sewing task for ages. I glued the felt ears to a headband and made the tail from an old white sock and the sleeve of my old black sweater.

Immediately after putting the costume on, Emma turned into a cat and stayed in the character the whole day!