Charmmy Kitty bag

Olen laiminlyönyt japanilaisten käsityökirjojen esittelyitä jo pitemmän aikaa, joten korkea aika esitellä yksi uudehko löytö. Blogiini eksytään useimmiten hakusanoilla "Japanese crochet books" tai "crochet Japanese" ja ylivoimaisesti suosituin sivu blogissani on kirjastoni, jota ei ole kyllä tullut päivitettyä turhan tiuhaan... Pitänee ryhdistäytyä!

Pahoittelut muuten kuvien jännästä sävystä. Kuvankäsittely ei ole vahvimpia osa-alueitani ja en yhtään ymmärrä miten sain kuvien valkoisesta taustasta lähes mintunvihreät!

.....

It's been a long time since I featured any of my Japanese craft books. I try to make this a regular feature now, since it seems that most visitors end up in my blog with such search words as "crochet Japanese" and "Japanese crochet books", and my sadly neglected book page is the most visited page by far in my blog.

By the way, sorry about the picture quality! Somehow the white background looks mint green, no idea how that happened...

Tämä kirja on itse asiassa käännös japaninkielisestä teoksesta joka on loppuunmyyty. Käännös on kiinaksi, mutta ei se haittaa, enpä minä japaniakaan osaa, joten ohjeet tulee ymmärrettyä ihan samalla tavalla jopa kiinaksi.

Kirja on täynnä ihania virkkausprojekteja, kaikissa joku Sanrion hahmo: Hello Kitty, Charmmy Kitty, My Melody, Usahana tai Cinnamoroll. Tässä muutama kuva kirjan aarteista, oikea pikkutyttöjen (ja minun...) aarreaitta! Kovasti huvittaisi tehdä nuo ihanaiset avaimenperät/laukkukoristeet...

.....

This book is originally Japanese but it is out of print. However, I managed to find the Chinese edition of it, and since I don't really understand Japanese either I thought it would not matter what language the book uses. I was right, just as simple as the Japanese original.

Book is full of lovely Sanrio character crafts, including Hello Kitty, Charmmy Kitty, My Melody, Usahana and Cinnamoroll. Here's a few pictures of the crochet projects. As you can see, this book is every little girl's dream, and mine also! I really love the key/bag charms, so cute!

Sitten itse laukkuun. Valitsin toteutettavaksi Charmmy Kitty -laukun, kun Hello Kittyjä on tullut tehtyä jo muutama. Valitettavasti virkattu Charmmy Kitty näyttää ihan Hello Kittyltä, erot on ainoastaan virkkausteknisiä, muoto hieman suipompi kuin Hello Kittyn. Helppo ja nopea kassi! Ai niin, tein vielä söpöstelytaskun sisäpuolelle.

.....

In this bag, Charmmy Kitty  looks a lot like Hello Kitty. You can only spot the different shape of the head from close up. This was a fast and easy project! I used soft pink flannel as the lining and added a pocket inside.