Emma 7 years

Emma täytti 7 vuotta muutama viikko sitten. Erillistä juhlamekkoa en ommellut, sillä häähumussa ei siihen ollut aikaa eikä kyllä tarvettakaan. Emma itse halusi ehdottomasti laittaa päälleen Unikko-mekon. Mikäpä siinä :)

.....

Emma had her 7th birthday a few week's back. I did not sew her a new party dress this year since she insisted on wearing her Unikko dress. I didn't mind at all...

Kakusta olen hurjan ylpeä, ensimmäistä kertaa kaulin kakun päälle sokerikuorrutteen ja siitä tuli ihan ok. Tuo hassu ruusu on kakun sivussa piilottamassa kuorrutteessa olevaa isoa reikää :D Kakun päällä on mini-Smarties-rakeita ja sisältö varsin suklainen, aprikoosihillolla ja kermavaahdolla. Kakkukynttilät ja niiden pidikkeet ovat säästyneet omasta lapsuudestani, äitini kätköistä löytyivät jo pari vuotta sitten.

.....

I am very proud of my cake, since it was the first time ever I used sugar icing in a cake and the end result was quite ok. The funny flower on the side of the cake is covering a huge hole in the icing! I used mini Smarties to decorate the cake and the cake itself is a chocolate cake, filled with apricot jam and whipped cream. The candles and candle holders are from my own childhood. My mon gave them to me a few years back, she keeps everything!

Yllättävä hitti synttäreillä oli numerotikkarit, kaikki lapset halusivat syödä oman ikänumeronsa. Onneksi oli paljon eri-ikäisiä lapsia! Seiskat tein valkosuklaasta, muut numerot tummasta ja maitosuklaasta.

.....

Kids loved the chocolate numbers I made and everyone wanted to eat their own age number. Luckily the kids were all different ages! Sevens I made from white chocolate, others are either dark or milk chocolate.

Lisäksi tarjottiin porkkanapiirakkamuffinsseja, karviaispiirakkaa (josta unohtui sokeri, minkä huomasin vasta sitten kun piirakka ei kenellekään kelvannut...) ja macaroneja (Pirkan pakastetuote, suosittelen! Ihanat värit!). Oli meillä suolaisiakin tarjottavia: minihodareita, ranskalaista maalaissalaattia, karjalanpiirakoita ja munavoita  ja lohipiirasta, mutta unohdin kuvata ne siinä kahvinkeiton tohinassa. Kaiken kaikkiaan kivat juhlat!

.....

I also made carrot cake cupcakes and goosberry pie and bought some macarons, because they were so pretty. We also served French style salad, mini hot dogs and salmon pie but I forgot to take pictures of those. All in all, we had a fun party!